As part of the events organized for the “Jornadas Chilenas de Computación 2010” the following paper on the EVALSO Communication Infrastructure was presented (in Spanish language).
Author : Sandra Jaque
Title : EVALSO: Infraestructura de vanguardia que conecta a los observatorios de ESO Paranal y Cerro Armazones a Europa generando grandes sinergias con la comunidad académica chilena (paper, presentation)
Resumen: Se describe la exitosa experiencia de trabajo conjunto que enfrentó el desafío de proporcionar una infraestructura de alta capacidad (>1Gbps) al observatorio ESO Paranal y al observatorio de Cerro Armazones, ambos ubicados en la zona del Desierto de Atacama en el norte de Chile, para su comunicación con la comunidad académica especialmente la Europea y de paso generar importantes sinergias con la red académica chilena REUNA. A lo largo de esta publicación, se revisan las etapas desarrolladas, las opciones tecnológicas analizadas y las decisiones adoptadas. Según lo planificado, el sistema entrará en operación en el 2do semestre del 2010. La infraestructura se enmarca dentro de las Actividades de Servicio del proyecto EVALSO [1] ((Enabling Virtual Access to Latin-America Southern Observatories) ejecutado por un consorcio de 9 instituciones y co-financiado por la Comisión Europea (EC) bajo el llamado FP7-INFRASTRUCTURES-2007-1.2-02, “Despliegue de e-Infraestructuras para Comunidades Científicas”. Mayor información del proyecto se puede encontrar en: www.evalso.eu
Esta publicación se basa en el artículo presentado en SPIE-2010 Instrumentación Astronómica, artículo Número 7740-53, se traduce al español y se agrega información en particular concerniente a la comunidad académica beneficiada en el proyecto EVALSO.
